I did notice the 'chicken on the lamb' but I thought you were being funny.

My pet peeve these days is 'autocorrect'. Which introduces words I had never intended into my sentences. I try to re-read things before they escape into the ether as nonsense but don't always catch them.